français english

ABRIR PUERTAS Y VENTANAS

LONGS METRAGES DE FICTION
Abrir puertas y ventanas
long-métrage de fiction de Milagros
Mumenthaler

DOCUMENTAIRES
La clé de la chambre à lessive
long-métrage documentaire de Floriane Devigne et Fred Florey

Cábala Caníbal
long-métrage documentaire de Daniel V. Villamediana

Une jeunesse allemande
long-métrage documentaire de Jean-Gabriel Périot

COURT-METRAGES
Détours
court-métrage documentaire de Olga Baillif

Menuet
court-métrage de fiction de MIlagros Mumenthaler

From here to immortality
court-métrage d'animation de Luise Hüsler 

Prose du transsibérien
court-métrage d'animation de David Epiney

FILMS EN DEVELOPPEMENT
Autour de Luisa
long-métrage de fiction de Olga Baillif
 
Air pocket
long-métrage de Milagros Mumenthaler
 
-Sans titre-
long-métrage de fiction de Milagros Mumenthaler  

FILMS PRODUITS
SOUS BORDU FILMS
Cape Cod
court-métrage de fiction de Mllagros Mumenthaler
 
El patio
court-métrage de fiction de Mllagros Mumenthaler 

Galeries
court-métrage d'animation de David Epiney
 
Amancay
court-métrage de fiction de Mllagros Mumenthaler 

Le printemps de Sant Ponç
court-métrage d'animation documentaire de Eugenia Mumenthaler et David Epiney
 


 
TRAILER



AFFICHE



PRESSE


Cineuropa
Le Temps
Tribune de Genève
Le Matin - Freddy Buache
CinemaScope - Quintin (anglais)
Público, Madrid (espagnol)
Página 12, Buenos Aires (espagnol)
La Nación (espagnol)
Time out (anglais)
Critic.de (allemand)
Animalpolitico.com
Pagina 12 bis
La Nacion bis
Clarin
Los Inrockuptibles
Le Monde
Culturopoing
Culturopoing (interview)
Les Fiches du Cinéma (interview)
Film de Culte
Slate (critique par Jean-Michel Frodon)
Critikat
Le journal du dimanche
Télérama
Ecran Large
Première

VIDEOS

Interview Milagros Mumenthaler, Festival de Mar del Plata
Cérémonie clôture Locarno 2011
Interview "cinema.ch"
Interview M. Mumenthaler et Violeta Bava
Interview Maria Canale


COMMANDER LE DVD


 











long-métrage de fiction de Milagros Mumenthaler
, 98', 2011, 35mm /DCP, couleur

Buenos Aires, à la fin de l’été. Marina, Sofia et Violeta vivent seules dans la maison familiale à la suite du décès
de leur grand-mère qui les a élevées, tentant de combler, chacune à sa manière, cette absence.
Marina se consacre à ses études tout en se souciant de la bonne gestion du foyer tandis que Sofia
se concentre sur son apparence et les sorties entre amis. Quant à Violeta, elle flâne de la chambre au salon,
recevant occasionnellement la visite d’un homme plus âgé. Désaccords, rigolades, mesquineries et gestes d’affection
rythment cette période de transition et d’incertitude, jusqu’à ce jour d’automne où Violeta disparaît sans crier gare.


Production: Alina film (Suisse), Ruda cine (Argentine),
Coproduction: Waterland film (Hollande), Radio Télévision Suisse
Fortuna films(Hollande), Bordu films (Suisse)

Scénario et réalisation: Milagros Mumenthaler
Chef opérateur: Martin Frias
Son: Henri Maïkoff
Caméra: Gabriel Sandru
Chef décorateur: Sebastian Orgambide
Costumes: Françoise Nicolet
Maquillage: Katrine Zingg
Montage: Gion-Reto Killias
Mixage: Etienne Curchod, Benoît Biral

Avec la musique de: Fran Gayo, Bridget St John, Linda Perhacs...

Distribution Suisse: Look Now!

Ventes internationales: The Match Factory

Avec le soutien de l'OFC, de l'INCAA, du Hubert Bals Fund, du Fonds Regio, du DIP du Canton de Genève,
de la Ville de Genève, Suissimage. Swissfilms

PRIX
Pardo d'Oro, Festival de Locarno.
Pardo à la Meilleure actrice (María Canale), Festival de Locarno.
Premio FIPRESCI de la critique internationale, Festival de Locarno.
Mention spéciale du Jury, Festival de Valdivia.
Mention du Jury des Jeunes, Festival de Locarno.
Mention du Jury Oecuménique, Festival de Locarno.
Astor de Oro, Festival de Mar del Plata
Astor de Plata a la mejor dirección, Festival de Mar del Plata
Grand prix du Festival de cine de Paraty, Brésil
2ème Prix Coral (Section Opera Prima) au Festival internacional de cine Latinoamericano de La Habana, Cuba.
Prix d'interpétation pour les 3 actrices du film au festival Premiers Plans, Angers
Prix Signis, Pantalla Pinamar 2012, Argentine
Meilleur film Iberoaméricain au Festival Internacional de cine de Guadalajara.
Mention spéciale aux actrices au Tarkovsky International film festival "Zerkalo", Moscou
Prix Cinevision au FilmFest München
Prix FIPRESCI ARGENTINA, Meilleur film 2012


FESTIVALS

Festival de Locarno, 2011 Concorzo internazionale
Toronto Film Festival, 2011
Festival de San Sebastián, 2011 Horizontes Latinos.
Vancouver International Film Festival 2011
Festival de Valdivia, 2011
London Film Festival, 2011
Viennale, 2011
Thessaloniki International Film Festival 2011
Festival de Mar del Plata, 2011. Competencia Internacional.
Festival de cine de Paraty, Brésil
Festival internacional de Cine de Gijon 2011
Estoril Film festival 2011, Portugal
Tallinn Black Nights Film Festival 2011
Ale Kino, Pologne
Premiers Plans, Angers, 2012. Compétition internationale
International film festival Rotterdam 2012, Bright future
Journées de Soleure 2012, Suisse
Festival !f Istanbul 2012, Turquie
Festival internacional de cine en Guadalajara, Mexique, Compétition de longs-métrages ibéroaméricains
Pantalla Pinamar, Argentine. 2012
Riviera Film festival, Mexique
Rencontres cinéma d'Amérique Latine de Toulouse, 2012
Festival de cine de Montevideo, 2012
Festival du Cinéma Latinoaméricain de Montréal
36ème Hong Kong International Film Festival 2012
Festival de Cine Europeo en Colombia-Eurocine
San Francisco International film festival
Argentine FF, London
Jeonju International Film Festival, Corée du Sud (+Market)
CPH:PIX Copenhagen Feature Film Festival, Danmark
Tarkovsky International film festival "Zerkalo", Moscou
Barcelona Muestra International de films de Dones
Festival international de Contis
Midnight Sun Film Festival, Finlande
Festival do Rio (Rio de Janeiro Int'l film festival
Brasilia film festival
Festival de cine de Lima
New Zealand International Film Festival
Melbourne International film festival.
Belgrade International film festival



SORTIES EN SALLE

18 novembre 2011
: Suisse Romande (Look Now!)
janvier 2012 Pologne (Mañana films)
février 2012: Hollande (Just Bridge distribution)
11 mai:2012 Suisse Allemande (Look Now!)
31 mai 2012 Argentine (Primer Plano)
20 mai 2012 Mexique (Cineteca Nacional)
18 juillet 2012: France (Happiness Distribution)
2 août 2012: Hongrie (Cirko Film)
mars 2013: Uruguay



TBA:
Brésil (Tucuman Distribuidora de Filmes)
Porto Rico (Wiesner Distribution)
Autralie-Nouvelle Zélande (Transmission Films)


Alina film Sàrl - Case postale 1073 - 1211 Genève 1 - Email: info(at)alinafilm(.)com - Skype: Alina film